Del tag al precio de martillo
Glosario de arte urbano
Las palabras que usan coleccionistas, casas de subastas y artistas, de la calle a la sala de subastas. Cada término en una o dos frases, con enlaces a nuestras guías.
A
Art toy (figura de diseño)
Figura coleccionable, normalmente de vinilo o resina, diseñada por un artista y producida en ediciones. Las figuras «Companion» de KAWS son el ejemplo más conocido; la caja y el estado cuentan mucho.
Ver también: Edición (edición limitada), Edición abierta · Más en nuestra guía →
Arte con pegatinas (slaps)
Pegatinas con el motivo o el nombre de un artista, pegadas en señales y farolas. Las primeras pegatinas «Obey Giant» de Shepard Fairey son un ejemplo conocido.
Ver también: Paste-up (cartel pegado), Tag
Arte urbano (street art)
Arte hecho en el espacio público –muros, señales, aceras u objetos–, a menudo sin permiso. En el mercado el término incluye también grabados, lienzos y objetos de artistas que empezaron en la calle.
Ver también: Grafiti, Arte urbano (urban art), Mural · Más en nuestra guía →
Arte urbano (urban art)
Etiqueta de mercado más amplia para el arte con raíces en el grafiti y la cultura de la calle, incluidas obras de estudio sobre lienzo y papel. Las casas de subastas la usan a menudo para sus ventas de arte urbano.
Ver también: Arte urbano (street art), Postgrafiti
Atribución
La asignación de una obra a un artista concreto. «Atribuido a» en un catálogo significa que el experto lo cree, pero no puede confirmarlo.
Ver también: Procedencia, Certificado de autenticidad (COA), Catálogo razonado · Más en nuestra guía →
B
Blackbook
El cuaderno de bocetos de un escritor, para diseños y para los tags de otros escritores. Los blackbooks de artistas conocidos pueden ser originales coleccionables.
Ver también: Escritor (writer), Original (obra única)
Bombing
Pintar muchos tags o throw-ups en poco tiempo por la ciudad o en trenes, buscando visibilidad más que detalle.
Ver también: Tag, Throw-up (potada)
Boquilla (cap)
La boquilla intercambiable del aerosol. Las finas dan líneas delgadas; las gruesas, rellenos amplios.
Ver también: Pintura en aerosol (spray)
Buff
La eliminación o el repintado de grafitis y arte urbano por parte de ayuntamientos o propietarios. «Buffeado» significa que la obra ya no existe.
Ver también: Mural, Obra callejera arrancada del muro
C
Catálogo razonado
Lista completa y documentada de las obras o grabados de un artista, con fechas, ediciones y detalles. Si un grabado no aparece, conviene preguntar por qué.
Ver también: Atribución, Edición (edición limitada)
Certificado de autenticidad (COA)
Documento que confirma que una obra es auténtica. Solo tiene verdadero peso el del artista, su estudio u organismo oficial de autenticación; los de comerciantes son opiniones.
Ver también: Pest Control, Procedencia, Falsificación · Más en nuestra guía →
Consignación
Entregar una obra a una casa de subastas o galerista para que la venda en tu nombre. Sigues siendo el propietario hasta la venta y pagas una comisión de vendedor.
Ver también: Precio de reserva, Prima del comprador · Más en nuestra guía →
Crew
Grupo de escritores de grafiti que pintan juntos y a menudo firman con las iniciales del grupo junto a su propio nombre.
Ver también: Escritor (writer), Grafiti
D
Decoloración (daño por luz)
Colores debilitados por el sol o una luz intensa. Las tintas fluorescentes y vivas de serigrafía son especialmente sensibles; la decoloración no se puede revertir.
Ver también: Manchas de humedad (foxing), Enmarcado de conservación
Derecho de participación (droit de suite)
En la UE y el Reino Unido, los artistas o sus herederos cobran un pequeño porcentaje cuando su obra se revende en el mercado del arte por encima de un precio mínimo. Suiza no tiene este derecho.
Ver también: Mercado secundario, Precio de martillo (remate)
Drop (lanzamiento, sorteo)
El lanzamiento en línea de un nuevo grabado o figura, a menudo agotado en minutos o asignado por sorteo entre compradores registrados.
Ver también: Mercado primario, Flipping (reventa rápida), Edición (edición limitada)
E
Edición (edición limitada)
El número total de ejemplares de una imagen, fijado de antemano. Cuanto más pequeña la edición, más escaso cada ejemplar: uno de los grandes factores de valor.
Ver también: Número de edición, Prueba de artista (P/A, AP), Edición abierta · Más en nuestra guía →
Edición abierta
Grabado u objeto producido sin límite fijo, a menudo sin firmar. Suele ser asequible y rara vez una inversión.
Ver también: Edición (edición limitada), Impresión offset (póster), Giclée · Más en nuestra guía →
Enmarcado de conservación
Enmarcado con paspartú libre de ácido, bisagras reversibles y cristal con filtro UV. Protege los grabados y conserva su valor; la cinta y el pegamento en el dorso hacen lo contrario.
Ver también: Decoloración (daño por luz), Manchas de humedad (foxing)
Escritor (writer)
Así se llaman a sí mismos los grafiteros, porque el grafiti empezó escribiendo nombres. «Artista de grafiti» es el término de fuera.
Estimación de subasta
El rango de precio (mínimo–máximo) que la casa de subastas espera para un lote. Es una orientación, no una promesa; el resultado puede quedar muy por encima o por debajo.
Ver también: Precio de martillo (remate), Precio de reserva, Ventas comparables · Más en nuestra guía →
F
Falsificación
Obra presentada falsamente como de un artista concreto. Las imágenes y firmas populares del arte urbano se falsifican mucho, sobre todo Banksy, KAWS y Shepard Fairey.
Ver también: Certificado de autenticidad (COA), Pest Control, Firmado / sin firmar · Más en nuestra guía →
Firmado / sin firmar
Si el artista firmó el grabado a mano, normalmente a lápiz. En muchos artistas, la versión firmada y la sin firmar de la misma imagen difieren mucho en valor.
Ver también: Número de edición, Certificado de autenticidad (COA), Falsificación · Más en nuestra guía →
Flipping (reventa rápida)
Comprar un lanzamiento al precio de salida y revenderlo rápido con beneficio. Algunos artistas y editores excluyen a los revendedores de futuros lanzamientos.
Ver también: Mercado primario, Drop (lanzamiento, sorteo), Mercado secundario · Más en nuestra guía →
G
Giclée
Impresión de inyección de tinta de alta calidad. Los giclées firmados y numerados pueden tener valor; las reproducciones giclée sin firmar de imágenes famosas suelen ser solo decorativas.
Ver también: Serigrafía, Edición abierta · Más en nuestra guía →
Grafiti
Pintura basada en letras, casi siempre con aerosol, nacida en la cultura del metro de Nueva York en los años setenta. Los escritores de grafiti se centran en su nombre; el arte urbano usa más a menudo imágenes.
Ver también: Tag, Throw-up (potada), Pieza, Escritor (writer)
H
Hall of fame (muro legal)
Un muro donde se permite o tolera pintar, para que los escritores puedan trabajar con calma en piezas grandes. Las obras se repintan con frecuencia.
HC (hors commerce)
En francés, «fuera de comercio»: pruebas pensadas en origen para exposiciones o el editor, marcadas «HC». Hoy llegan al mercado como otras pruebas.
Ver también: Prueba de artista (P/A, AP), Prueba de impresor (PP) · Más en nuestra guía →
HPM (múltiple pintado a mano)
Grabado u objeto terminado a mano por el artista, de modo que cada ejemplar es algo distinto. Suelen venderse por encima de los grabados sin intervenir de la misma edición.
Ver también: Serigrafía, Original (obra única), Múltiple · Más en nuestra guía →
I
Impresión offset (póster)
Impresión de producción masiva, como en carteles y libros. Los pósters offset de arte urbano son frecuentes y suelen valer poco, salvo si están firmados o proceden de una tirada temprana documentada.
Ver también: Edición abierta, Giclée, Litografía · Más en nuestra guía →
Informe de estado
Descripción escrita del estado físico de una obra –pliegues, manchas, decoloración, daños–, preparada antes de una venta o para el seguro.
Ver también: Manchas de humedad (foxing), Decoloración (daño por luz), Restauración · Más en nuestra guía →
L
Litografía
Impresión a partir de una piedra o plancha plana tratada para que la tinta se adhiera solo a la imagen. Técnica clásica, menos común en el arte urbano que la serigrafía.
Ver también: Serigrafía, Impresión offset (póster) · Más en nuestra guía →
M
Manchas de humedad (foxing)
Pequeñas manchas marrones en el papel causadas por la humedad y el moho. Reducen el valor de los grabados y a menudo un restaurador de papel puede tratarlas.
Ver también: Decoloración (daño por luz), Informe de estado, Enmarcado de conservación
Mercado primario
La primera venta de una obra, directamente del artista, su estudio, editor o galería, al precio de salida.
Ver también: Mercado secundario, Drop (lanzamiento, sorteo), Flipping (reventa rápida) · Más en nuestra guía →
Mercado secundario
Toda reventa tras la primera venta: en subastas, a través de galeristas o en línea. Aquí se fija el valor de mercado, no en el precio original.
Ver también: Mercado primario, Estimación de subasta, Ventas comparables · Más en nuestra guía →
Mosaico
Obras callejeras de pequeños azulejos fijados a los muros, conocidas sobre todo por los «Space Invaders» pixelados de Invader. Los coleccionistas compran también sus mosaicos de estudio y grabados.
Ver también: Arte urbano (street art), Obra callejera arrancada del muro
Múltiple
Obra de arte –a menudo un objeto o escultura– producida en varios ejemplares idénticos bajo el control del artista.
Ver también: Art toy (figura de diseño), Edición (edición limitada), Original (obra única) · Más en nuestra guía →
Mural
Pintura de gran formato aplicada directamente sobre un muro, a menudo por encargo de una ciudad, un festival o el propietario. Los murales no suelen venderse; su valor está en la reputación del artista.
Ver también: Arte urbano (street art), Buff, Obra callejera arrancada del muro
N
Número de edición
La fracción a lápiz, normalmente en el margen inferior –por ejemplo 45/150: ejemplar 45 de una edición de 150–. El número en sí rara vez cambia el precio.
Ver también: Edición (edición limitada), Firmado / sin firmar, Prueba de artista (P/A, AP) · Más en nuestra guía →
O
Obra callejera arrancada del muro
Obra pintada en la calle que luego se recorta del muro y se pone a la venta. Son piezas discutidas legal y éticamente, y artistas como Banksy no las autentican.
Ver también: Pest Control, Buff, Mural · Más en nuestra guía →
Original (obra única)
Obra única hecha a mano por el artista: pintura, dibujo o aerosol sobre lienzo. Los originales son más raros y suelen valer mucho más que los grabados.
Ver también: Pintura en aerosol (spray), HPM (múltiple pintado a mano), Múltiple · Más en nuestra guía →
P
Paste-up (cartel pegado)
Un dibujo o impresión en papel pegado a la pared con engrudo. Se coloca rápido y es frágil, por eso los originales rara vez sobreviven.
Ver también: Plantilla (stencil), Arte con pegatinas (slaps), Arte urbano (street art)
Pest Control
El organismo oficial de autenticación de Banksy. Emite certificados para sus obras, y las grandes casas de subastas suelen exigir uno antes de vender un Banksy. No autentica obras pintadas en la calle.
Ver también: Certificado de autenticidad (COA), Obra callejera arrancada del muro, Falsificación · Más en nuestra guía →
Pieza
Del inglés «masterpiece»: un grafiti elaborado y multicolor con letras complejas, efectos y a menudo personajes. Lleva horas y muestra la habilidad del escritor.
Ver también: Wildstyle, Throw-up (potada), Hall of fame (muro legal)
Pintura en aerosol (spray)
La herramienta principal del grafiti. En lienzo o papel, «aerosol» en la descripción suele indicar un original hecho a mano y no un grabado.
Ver también: Boquilla (cap), Plantilla (stencil)
Plantilla (stencil)
Una plantilla recortada sobre la que se pulveriza pintura para trasladar una imagen de forma rápida y repetible. Banksy, Blek le Rat y muchos otros construyeron su estilo con plantillas.
Ver también: Pintura en aerosol (spray), Paste-up (cartel pegado), Serigrafía · Más en nuestra guía →
Postgrafiti
Obra de estudio de artistas con pasado grafitero –lienzos, esculturas, grabados– pensada para galerías y no para la calle.
Ver también: Arte urbano (urban art), Original (obra única)
Precio de martillo (remate)
La puja ganadora cuando cae el martillo, antes de la prima del comprador e impuestos. Los «resultados» publicados suelen incluir la prima, así que compara la misma cifra.
Ver también: Prima del comprador, Estimación de subasta · Más en nuestra guía →
Precio de reserva
El mínimo confidencial por debajo del cual un lote no se vende. Suele estar en la estimación baja o por debajo.
Ver también: Estimación de subasta, Consignación · Más en nuestra guía →
Prima del comprador
La comisión que la casa de subastas añade al precio de martillo y que paga el comprador. Los porcentajes varían según la casa y el tramo de precio y figuran en las condiciones de venta.
Ver también: Precio de martillo (remate), Consignación · Más en nuestra guía →
Procedencia
El historial documentado de propietarios de una obra: recibo original, factura de galería, exposiciones, ventas anteriores. Una buena procedencia da confianza y sube el precio.
Ver también: Certificado de autenticidad (COA), Atribución, Ventas comparables · Más en nuestra guía →
Prueba de artista (P/A, AP)
Ejemplares extra fuera de la edición numerada, tradicionalmente para el artista, marcados «AP» o «P/A». A menudo se venden al mismo precio o por encima de los numerados.
Ver también: Prueba de impresor (PP), HC (hors commerce), Edición (edición limitada) · Más en nuestra guía →
Prueba de impresor (PP)
Ejemplar que conserva el taller de impresión, marcado «PP». Más raro que los numerados; los coleccionistas lo valoran de forma parecida a las pruebas de artista.
Ver también: Prueba de artista (P/A, AP), HC (hors commerce) · Más en nuestra guía →
R
Restauración
Reparación profesional de daños como roturas, manchas o pérdida de pintura. Una buena restauración puede recuperar valor, pero debe declararse al vender.
Ver también: Informe de estado, Manchas de humedad (foxing)
S
Serigrafía
Impresión en la que la tinta pasa a través de una malla fina, una pantalla por color. La mayoría de los grabados de arte urbano buscados –de Banksy a Shepard Fairey– son serigrafías.
Ver también: Edición (edición limitada), Giclée, Firmado / sin firmar · Más en nuestra guía →
T
Tag
La firma de un escritor de grafiti, hecha rápido y en un solo color. El tag es la forma más básica del grafiti y por sí solo rara vez tiene valor de mercado.
Ver también: Throw-up (potada), Escritor (writer), Bombing
Tasación (peritaje)
Valoración escrita y firmada por un experto cualificado, para un fin y una fecha concretos. A diferencia de una estimación rápida, aseguradoras, herederos, tribunales y Hacienda pueden basarse en ella.
Ver también: Valor de mercado, Valor de reposición (valor asegurado), Informe de estado · Más en nuestra guía →
Throw-up (potada)
Letras redondeadas con contorno y relleno rápido, normalmente en dos colores. Más rápido que una pieza, más grande que un tag.
Timbre seco
Marca en relieve sin tinta que el editor o el taller imprime en el papel. Ayuda a identificar grabados auténticos, aunque también puede falsificarse.
Ver también: Serigrafía, Certificado de autenticidad (COA) · Más en nuestra guía →
V
Valor de mercado
El precio que acordarían un comprador y un vendedor dispuestos, ambos informados y sin presión. Se usa en herencias, repartos e impuestos.
Ver también: Valor de reposición (valor asegurado), Tasación (peritaje), Ventas comparables · Más en nuestra guía →
Valor de reposición (valor asegurado)
Lo que costaría hoy comprar una obra comparable a un galerista. Las aseguradoras suelen usarlo; normalmente es más alto que el valor de mercado.
Ver también: Valor de mercado, Tasación (peritaje) · Más en nuestra guía →
Variante de color
La misma imagen en otra combinación de colores, a menudo como edición propia y más pequeña. Las variantes raras pueden valer mucho más que la versión estándar.
Ver también: Edición (edición limitada), Serigrafía · Más en nuestra guía →
Ventas comparables
Precios recientes de obras iguales o muy parecidas: misma imagen, edición, firma y estado. Son la base de toda valoración seria.
Ver también: Mercado secundario, Valor de mercado, Tasación (peritaje) · Más en nuestra guía →
W
Descubre cuánto vale tu arte urbano
Sube una foto y recibe una estimación gratuita en un minuto. Sin registrarte.