Du tag au prix d'adjudication
Glossaire du street art
Ce glossaire du street art explique les mots qu'emploient collectionneurs, maisons de ventes et artistes, de la rue à la salle des ventes. Chaque terme en une ou deux phrases, avec des liens vers nos guides.
A
Art toy (figurine d'artiste)
Figurine de collection, généralement en vinyle ou en résine, conçue par un artiste et produite en éditions. Les « Companion » de KAWS en sont l'exemple le plus connu ; boîte et état comptent beaucoup.
Aussi appelé: designer toy, vinyl toy, figurine en vinyle
Voir aussi: Tirage (édition limitée), Tirage ouvert · En savoir plus →
Art urbain
Étiquette de marché plus large pour l'art issu du graffiti et de la culture de rue, y compris les œuvres d'atelier sur toile et papier. Les maisons de ventes l'utilisent souvent pour leurs ventes de street art.
Aussi appelé: urban art, art urbain contemporain
Voir aussi: Street art, Post-graffiti
Attribution
Le fait de rattacher une œuvre à un artiste précis. « Attribué à » dans un catalogue signifie que l'expert le pense sans pouvoir le confirmer.
Aussi appelé: paternité de l'œuvre
Voir aussi: Provenance, Certificat d'authenticité (COA), Catalogue raisonné · En savoir plus →
B
Blackbook
Le carnet de croquis d'un graffeur, pour ses esquisses et les tags d'autres graffeurs. Les blackbooks d'artistes connus peuvent être des originaux recherchés.
Aussi appelé: black book, carnet de croquis
Voir aussi: Writer (graffeur), Original (œuvre unique)
Bombing
Peindre beaucoup de tags ou de throw-ups en peu de temps dans une ville ou sur des trains, pour être vu plutôt que pour le détail.
Aussi appelé: bomber, graffiti bombing
Voir aussi: Tag, Throw-up (flop)
Buff
L'effacement ou le recouvrement de graffitis et de street art par les villes ou les propriétaires. « Buffé » signifie que l'œuvre a disparu.
Aussi appelé: effacement des graffitis, nettoyage de graffitis, buffing
Voir aussi: Mural (fresque murale), Œuvre de rue détachée du mur
C
Calligraffiti
Un mélange de calligraphie et de graffiti, où les lettres et l'écriture deviennent de l'art abstrait sur les murs et les toiles. Le terme est largement associé à l'artiste néerlandais Niels Shoe Meulman.
Voir aussi: Tag, Mural (fresque murale), Street art
Cap (embout)
L'embout interchangeable d'une bombe. Les skinny caps donnent des traits fins, les fat caps des aplats larges.
Aussi appelé: buse, fat cap, skinny cap
Voir aussi: Peinture aérosol (bombe)
Catalogue raisonné
Liste complète et documentée des œuvres ou estampes d'un artiste, avec dates, tirages et détails. Si une estampe n'y figure pas, demandez pourquoi.
Aussi appelé: catalogue raisonne, catalogue de l'œuvre
Voir aussi: Attribution, Tirage (édition limitée)
Certificat d'authenticité (COA)
Document attestant qu'une œuvre est authentique. Seul celui de l'artiste, de son atelier ou de l'organisme officiel compte vraiment ; ceux des marchands ne sont que des avis.
Aussi appelé: certificat d'authentification, attestation d'authenticité
Voir aussi: Pest Control, Provenance, Faux (contrefaçon) · En savoir plus →
Collage (paste-up)
Un dessin ou une impression sur papier collé au mur à la colle à papier peint. Rapide à poser et fragile : les originaux survivent rarement.
Aussi appelé: paste up, wheatpaste, affiche collée
Voir aussi: Pochoir, Sticker art (slaps), Street art
Crew
Groupe de graffeurs qui peignent ensemble et signent souvent avec les initiales du crew à côté de leur propre nom.
Aussi appelé: crew de graffeurs, collectif graffiti
Voir aussi: Writer (graffeur), Graffiti
D
Décoloration (dommage lumineux)
Couleurs affaiblies par le soleil ou une lumière forte. Les encres fluo et vives de sérigraphie sont particulièrement sensibles ; la décoloration est irréversible.
Aussi appelé: pâlissement, couleurs passées, dommages UV
Voir aussi: Rousseurs (foxing), Encadrement de conservation
Dépôt-vente (consignation)
Confier une œuvre à une maison de ventes ou à un marchand qui la vend pour votre compte. Vous restez propriétaire jusqu'à la vente et payez une commission vendeur.
Aussi appelé: vente en dépôt, dépôt en galerie, consignment
Voir aussi: Prix de réserve, Frais acheteur · En savoir plus →
Droit de suite
Dans l'UE et au Royaume-Uni, les artistes ou leurs héritiers perçoivent un petit pourcentage lorsque leur œuvre est revendue par un professionnel du marché au-dessus d'un prix minimum. La Suisse ne connaît pas ce droit.
Aussi appelé: resale right
Voir aussi: Marché secondaire, Prix d'adjudication (prix marteau)
Drop (sortie, tirage au sort)
La mise en vente en ligne d'une nouvelle estampe ou figurine, souvent épuisée en quelques minutes ou attribuée par tirage au sort entre acheteurs inscrits.
Aussi appelé: print drop, loterie, mise en vente
Voir aussi: Marché primaire, Flipping (revente rapide), Tirage (édition limitée)
E
Encadrement de conservation
Encadrement avec passe-partout sans acide, charnières réversibles et verre anti-UV. Il protège les estampes et préserve leur valeur ; ruban adhésif et colle au dos font l'inverse.
Aussi appelé: encadrement muséal, encadrement musée, conservation framing
Voir aussi: Décoloration (dommage lumineux), Rousseurs (foxing)
Épreuve d'artiste (EA, AP)
Exemplaires supplémentaires hors tirage numéroté, traditionnellement réservés à l'artiste, marqués « EA » ou « AP ». Ils se vendent souvent au prix des exemplaires numérotés, voire plus.
Aussi appelé: artist proof, exemplaire d'artiste
Voir aussi: Épreuve d'imprimeur (PP), HC (hors commerce), Tirage (édition limitée) · En savoir plus →
Épreuve d'imprimeur (PP)
Exemplaire conservé par l'atelier d'impression, marqué « PP ». Plus rare que les exemplaires numérotés ; les collectionneurs l'estiment comme une épreuve d'artiste.
Aussi appelé: printer's proof, épreuve de l'imprimeur
Voir aussi: Épreuve d'artiste (EA, AP), HC (hors commerce) · En savoir plus →
Estimation (enchères)
La fourchette de prix (basse–haute) qu'une maison de ventes attend pour un lot. C'est un repère, pas une promesse ; le résultat peut être bien au-dessus ou en dessous.
Aussi appelé: estimation basse, estimation haute, estimation de vente
Voir aussi: Prix d'adjudication (prix marteau), Prix de réserve, Ventes comparables · En savoir plus →
Expertise (estimation écrite)
Évaluation écrite et signée par un expert qualifié, pour un but et une date précis. Contrairement à une estimation rapide, assureurs, héritiers, tribunaux et fisc peuvent s'y fier.
Aussi appelé: évaluation, rapport d'expertise, expertise d'art
Voir aussi: Valeur vénale (valeur de marché), Valeur de remplacement (valeur d'assurance), Rapport de condition (constat d'état) · En savoir plus →
F
Faux (contrefaçon)
Œuvre présentée à tort comme étant d'un artiste donné. Les images et signatures populaires du street art sont très souvent imitées, surtout Banksy, KAWS et Shepard Fairey.
Aussi appelé: fake, œuvre contrefaite
Voir aussi: Certificat d'authenticité (COA), Pest Control, Signé / non signé · En savoir plus →
Flipping (revente rapide)
Acheter une nouveauté au prix de sortie pour la revendre vite avec profit. Certains artistes et éditeurs excluent les « flippers » des sorties suivantes.
Aussi appelé: revente, art flipping
Voir aussi: Marché primaire, Drop (sortie, tirage au sort), Marché secondaire · En savoir plus →
Frais acheteur
Les frais que la maison de ventes ajoute au prix d'adjudication, payés par l'acheteur. Les taux varient selon la maison et la tranche de prix et figurent dans les conditions de vente.
Aussi appelé: commission acheteur, buyer's premium, frais de vente
Voir aussi: Prix d'adjudication (prix marteau), Dépôt-vente (consignation) · En savoir plus →
G
Giclée
Impression jet d'encre de haute qualité. Les giclées signées et numérotées peuvent avoir de la valeur ; les reproductions giclée non signées d'images célèbres sont surtout décoratives.
Aussi appelé: giclee, impression pigmentaire, tirage fine art
Voir aussi: Sérigraphie, Tirage ouvert · En savoir plus →
Graffiti
Peinture fondée sur les lettres, surtout à la bombe, née dans le métro new-yorkais des années 1970. Les graffeurs mettent leur nom au centre ; le street art travaille plus souvent avec l'image.
Aussi appelé: graff, graffito
Voir aussi: Tag, Throw-up (flop), Pièce (fresque), Writer (graffeur)
H
Hall of fame (mur légal)
Un mur où peindre est autorisé ou toléré, pour que les graffeurs prennent leur temps sur de grandes pièces. Les œuvres y sont régulièrement recouvertes.
Aussi appelé: mur d'expression libre, mur libre, legal wall
Voir aussi: Pièce (fresque), Mural (fresque murale)
HC (hors commerce)
Exemplaires destinés à l'origine aux expositions ou à l'éditeur, marqués « HC ». Aujourd'hui, ils circulent sur le marché comme les autres épreuves.
Aussi appelé: H.C., épreuve hors commerce
Voir aussi: Épreuve d'artiste (EA, AP), Épreuve d'imprimeur (PP) · En savoir plus →
HPM (multiple rehaussé à la main)
Estampe ou objet retouché à la main par l'artiste, chaque exemplaire étant légèrement différent. Ces œuvres se vendent en général plus cher que les estampes simples du même tirage.
Aussi appelé: hand-painted multiple, multiple peint à la main
Voir aussi: Sérigraphie, Original (œuvre unique), Multiple · En savoir plus →
I
Impression offset (affiche)
Impression de grande série, comme pour les affiches et les livres. Les affiches offset de street art sont courantes et valent généralement peu, sauf si elles sont signées ou issues d'un tirage ancien documenté.
Aussi appelé: affiche offset, offset
Voir aussi: Tirage ouvert, Giclée, Lithographie · En savoir plus →
L
Lettrage (lettering)
L'art de dessiner les lettres dans le graffiti et le street art, des handstyles simples au wildstyle complexe. Les lettres sont au cœur du graffiti, et de nombreuses polices dites « graffiti » imitent ces styles.
Voir aussi: Tag, Wildstyle, Pièce (fresque)
Lithographie
Impression à partir d'une pierre ou d'une plaque plane traitée pour que l'encre n'adhère qu'au motif. Technique classique, plus rare dans le street art que la sérigraphie.
Aussi appelé: litho, estampe lithographique
Voir aussi: Sérigraphie, Impression offset (affiche) · En savoir plus →
M
Marché primaire
La première vente d'une œuvre, directement par l'artiste, son atelier, son éditeur ou sa galerie, au prix de sortie.
Aussi appelé: premier marché, primary market
Voir aussi: Marché secondaire, Drop (sortie, tirage au sort), Flipping (revente rapide) · En savoir plus →
Marché secondaire
Toute revente après la première vente – aux enchères, par des marchands ou en ligne. C'est là que se forme la valeur de marché, pas au prix d'origine.
Aussi appelé: second marché, secondary market, marché de la revente
Voir aussi: Marché primaire, Estimation (enchères), Ventes comparables · En savoir plus →
Marqueur peinture (posca, encre)
Un feutre rempli de peinture opaque ou d'encre, utilisé pour les tags, les croquis, les blackbooks et les stickers. Beaucoup sont rechargeables ; parmi les marques connues du milieu figurent Posca, Molotow et Montana.
Voir aussi: Tag, Blackbook, Sticker art (slaps)
Mosaïque
Œuvres de rue faites de petits carreaux fixés aux murs, connues surtout grâce aux « Space Invaders » pixelisés d'Invader. Les collectionneurs achètent aussi ses mosaïques d'atelier et ses estampes.
Aussi appelé: mosaïque de carreaux
Voir aussi: Street art, Œuvre de rue détachée du mur
Multiple
Œuvre – souvent un objet ou une sculpture – produite en plusieurs exemplaires identiques sous le contrôle de l'artiste.
Aussi appelé: multiple d'artiste, œuvre multiple
Voir aussi: Art toy (figurine d'artiste), Tirage (édition limitée), Original (œuvre unique) · En savoir plus →
Mural (fresque murale)
Grande peinture réalisée directement sur un mur, souvent commandée par une ville, un festival ou le propriétaire. Les murals ne sont généralement pas à vendre ; leur valeur tient à la réputation de l'artiste.
Aussi appelé: peinture murale, fresque, muralisme
Voir aussi: Street art, Buff, Œuvre de rue détachée du mur
N
Numéro de tirage
La fraction au crayon, généralement dans la marge inférieure – par exemple 45/150 : exemplaire 45 d'un tirage de 150. Le numéro lui-même change rarement le prix.
Aussi appelé: numérotation, numéro d'édition
Voir aussi: Tirage (édition limitée), Signé / non signé, Épreuve d'artiste (EA, AP) · En savoir plus →
O
Original (œuvre unique)
Œuvre unique réalisée à la main par l'artiste – peinture, dessin ou bombe sur toile. Les originaux sont plus rares et valent généralement bien plus que les estampes.
Aussi appelé: œuvre originale, pièce unique
Voir aussi: Peinture aérosol (bombe), HPM (multiple rehaussé à la main), Multiple · En savoir plus →
P
Peinture aérosol (bombe)
L'outil principal du graffiti. Sur toile ou papier, la mention « aérosol » signale généralement un original fait main plutôt qu'une estampe.
Aussi appelé: bombe de peinture, peinture en bombe, bombe aérosol
Voir aussi: Cap (embout), Pochoir
Pest Control
L'organisme officiel d'authentification de Banksy. Il délivre des certificats pour ses œuvres, et les grandes maisons de ventes en exigent généralement un avant de vendre un Banksy. Il n'authentifie pas les œuvres peintes dans la rue.
Aussi appelé: Pest Control Office, authentification Banksy
Voir aussi: Certificat d'authenticité (COA), Œuvre de rue détachée du mur, Faux (contrefaçon) · En savoir plus →
Pièce (fresque)
De l'anglais « masterpiece » : un graffiti élaboré et multicolore, aux lettres complexes, avec effets et souvent personnages. Une pièce prend des heures et montre le niveau du graffeur.
Aussi appelé: piece, masterpiece, burner
Voir aussi: Wildstyle, Throw-up (flop), Hall of fame (mur légal)
Pochoir
Un gabarit découpé sur lequel on pulvérise de la peinture pour reproduire une image rapidement. Banksy, Blek le Rat et bien d'autres ont bâti leur style sur le pochoir.
Aussi appelé: stencil, art du pochoir
Voir aussi: Peinture aérosol (bombe), Collage (paste-up), Sérigraphie · En savoir plus →
Post-graffiti
Travaux d'atelier d'artistes issus du graffiti – toiles, sculptures, estampes – destinés aux galeries plutôt qu'à la rue.
Aussi appelé: postgraffiti
Voir aussi: Art urbain, Original (œuvre unique)
Prix d'adjudication (prix marteau)
L'enchère gagnante au coup de marteau – avant frais acheteur et taxes. Les « résultats » publiés incluent souvent les frais : vérifiez quel chiffre vous comparez.
Aussi appelé: adjudication, prix au marteau
Voir aussi: Frais acheteur, Estimation (enchères) · En savoir plus →
Prix de réserve
Le minimum confidentiel en dessous duquel un lot n'est pas vendu. Il se situe généralement au niveau de l'estimation basse ou en dessous.
Aussi appelé: prix minimum, prix plancher, reserve price
Voir aussi: Estimation (enchères), Dépôt-vente (consignation) · En savoir plus →
Provenance
L'historique documenté des propriétaires d'une œuvre : reçu d'origine, facture de galerie, expositions, ventes précédentes. Une bonne provenance rassure – et fait monter le prix.
Aussi appelé: historique de propriété, origine de l'œuvre
Voir aussi: Certificat d'authenticité (COA), Attribution, Ventes comparables · En savoir plus →
R
Rapport de condition (constat d'état)
Description écrite de l'état physique d'une œuvre – plis, taches, décoloration, dommages –, établie avant une vente ou pour l'assurance.
Aussi appelé: condition report, rapport d'état
Voir aussi: Rousseurs (foxing), Décoloration (dommage lumineux), Restauration · En savoir plus →
Restauration
Réparation professionnelle de dommages comme déchirures, taches ou manques de peinture. Une bonne restauration peut rendre de la valeur, mais doit être signalée à la vente.
Aussi appelé: restauration d'art, conservation-restauration
Voir aussi: Rapport de condition (constat d'état), Rousseurs (foxing)
Rousseurs (foxing)
Petites taches brunes sur le papier dues à l'humidité et aux moisissures. Elles diminuent la valeur des estampes et peuvent souvent être traitées par un restaurateur de papier.
Aussi appelé: piqûres, papier piqué
Voir aussi: Décoloration (dommage lumineux), Rapport de condition (constat d'état), Encadrement de conservation
S
Sérigraphie
Impression où l'encre traverse un écran à maille fine, un écran par couleur. La plupart des estampes de street art recherchées – de Banksy à Shepard Fairey – sont des sérigraphies.
Aussi appelé: screenprint, impression sérigraphique, silkscreen
Voir aussi: Tirage (édition limitée), Giclée, Signé / non signé · En savoir plus →
Signé / non signé
Si l'artiste a signé l'estampe à la main, généralement au crayon. Chez beaucoup d'artistes, versions signée et non signée d'une même image diffèrent fortement en valeur.
Aussi appelé: signé à la main, signature au crayon
Voir aussi: Numéro de tirage, Certificat d'authenticité (COA), Faux (contrefaçon) · En savoir plus →
Sticker art (slaps)
Autocollants portant le motif ou le nom d'un artiste, collés sur des panneaux et des poteaux. Les premiers stickers « Obey Giant » de Shepard Fairey en sont un exemple connu.
Aussi appelé: autocollants, stickers, sticker bombing
Voir aussi: Collage (paste-up), Tag
Street art
Art réalisé dans l'espace public – murs, panneaux, trottoirs ou objets –, souvent sans autorisation. Sur le marché, le terme englobe aussi les estampes, toiles et objets d'artistes venus de la rue.
Aussi appelé: art de rue, art de la rue, streetart
Voir aussi: Graffiti, Art urbain, Mural (fresque murale) · En savoir plus →
T
Tag
La signature d'un graffeur, tracée rapidement d'une seule couleur. Le tag est la forme la plus simple du graffiti et a rarement une valeur marchande en soi.
Aussi appelé: signature graffiti, tagging
Voir aussi: Throw-up (flop), Writer (graffeur), Bombing
Throw-up (flop)
Lettres arrondies avec contour et remplissage rapide, généralement en deux couleurs. Plus rapide qu'une pièce, plus grand qu'un tag.
Aussi appelé: throwie, throw up, lettres bulles
Voir aussi: Tag, Pièce (fresque), Bombing
Timbre sec
Marque en relief sans encre, pressée dans le papier par l'éditeur ou l'atelier. Elle aide à reconnaître les vraies estampes, mais peut elle aussi être imitée.
Aussi appelé: cachet sec, timbre à sec, blind stamp
Voir aussi: Sérigraphie, Certificat d'authenticité (COA) · En savoir plus →
Tirage (édition limitée)
Le nombre total d'exemplaires d'une image, fixé à l'avance. Plus le tirage est petit, plus chaque exemplaire est rare – l'un des principaux moteurs de valeur.
Aussi appelé: édition, tirage limité
Voir aussi: Numéro de tirage, Épreuve d'artiste (EA, AP), Tirage ouvert · En savoir plus →
Tirage ouvert
Estampe ou objet produit sans limite fixe, souvent non signé. Généralement abordable et rarement un placement.
Aussi appelé: open edition, tirage illimité
Voir aussi: Tirage (édition limitée), Impression offset (affiche), Giclée · En savoir plus →
U
Œuvre de rue détachée du mur
Œuvre peinte dans la rue, puis découpée du mur et mise en vente. Ces pièces sont contestées juridiquement et éthiquement, et des artistes comme Banksy ne les authentifient pas.
Aussi appelé: street piece, fresque déposée
Voir aussi: Pest Control, Buff, Mural (fresque murale) · En savoir plus →
V
Valeur de remplacement (valeur d'assurance)
Ce que coûterait aujourd'hui une œuvre comparable chez un marchand ou une galerie. Les assureurs l'utilisent en général ; elle dépasse souvent la valeur vénale.
Aussi appelé: valeur à neuf, valeur assurée
Voir aussi: Valeur vénale (valeur de marché), Expertise (estimation écrite) · En savoir plus →
Valeur vénale (valeur de marché)
Le prix sur lequel s'accorderaient un acheteur et un vendeur consentants, informés et sans contrainte. Utilisée pour les successions, partages et impôts.
Aussi appelé: juste valeur marchande, fair market value
Voir aussi: Valeur de remplacement (valeur d'assurance), Expertise (estimation écrite), Ventes comparables · En savoir plus →
Variante de couleur
La même image dans d'autres couleurs, souvent en tirage séparé et plus petit. Les variantes rares peuvent valoir bien plus que la version standard.
Aussi appelé: colorway, version couleur
Voir aussi: Tirage (édition limitée), Sérigraphie · En savoir plus →
Ventes comparables
Prix récents d'œuvres identiques ou très proches – même image, tirage, signature et état. Elles sont la colonne vertébrale de toute estimation sérieuse.
Aussi appelé: comparables, comps
Voir aussi: Marché secondaire, Valeur vénale (valeur de marché), Expertise (estimation écrite) · En savoir plus →
W
Wildstyle
Style de lettrage graffiti complexe, aux lettres imbriquées, flèches et liaisons difficiles à lire pour les non-initiés.
Aussi appelé: wild style
Voir aussi: Pièce (fresque), Graffiti
Writer (graffeur)
C'est ainsi que se désignent les graffeurs, car le graffiti a commencé par l'écriture de noms. « Artiste graffiti » est le terme de l'extérieur.
Aussi appelé: graffiteur, graffiti writer
Comment utiliser ce glossaire du street art
Les lettres ci-dessus mènent directement à un terme. Chaque entrée renvoie aux termes voisins et, quand c'est utile, à l'un de nos guides plus détaillés.
Découvrez combien vaut votre street art
Envoyez une photo et recevez une estimation gratuite en une minute environ. Sans inscription.